Are you an introvert working for an extroverted boss? Here’s how to get on the same page.